Origen de nuestro idioma


Siempre un idioma está relacionado con la evolución cultural y con los acontecimientos históricos que se suceden en un lugar. El nuestro no escapa a esta afirmación.

No se sabe con exactitud cuál es la lengua que primero se habló en España. Pero sí, que en el siglo III a de C., había en ella núcleos poblacionales que tenían sus propios idiomas como el vascuence, el íbero, el celta, etc.
Varios pueblos que por razones geográficas se hacían a la mar con fines comerciales, y pasaron por España o se establecieron en factorías, dejaron su impronta lengua, tal es el caso de los fenicios, los griegos, los cartaginenses, entre otros. En el año 218 a de C. llegaron los romanos a la península, hasta adonde habían extendido su imperio hacia el oeste y, en forma paulatina pero sostenida, fueron imponiendo sus costumbres y su lengua. Hispania pasó a ser una provincia del imperio y el latín se convirtió en su idioma oficial. Sin embargo, palabras del habla de los pueblos conquistados, a su vez, se incorporaron al latín. Esto es lo que se denomina sustrato.
En el siglo V España fue invadida por los bárbaros o visigodos, y entre los siglos VIII al IX, por los árabes. Estos acontecimientos impusieron sus influencias, pero, a pesar de su decadencia, el latín no fue desplazado. Por eso, por la raigambre que había logrado, es que se asegura que nuestro idioma proviene del latín. De éste derivan las lenguas romances o neolatinas, entre las que se encuentra el castellano. ¿Cuál es el origen de este nombre?.
En el siglo IX una región fortificada ubicada en el centro hacia el norte de la península, llamada “Castella” (Los Castillos), Castilla (de ahí castellano), se destacó por una marcada evolución política, lingüística y cultural. En el siglo XV se unieron Castilla y Aragón y se unificó la península en su lucha, de recuperación territorial y religiosa, contra los moros. En la década postrera de este siglo se produjo la expulsión del último baluarte árabe y el descubrimiento de América. Nuevos rumbos para el idioma impuesto definitivamente en España.
En nuestro tiempo el español o castellano se encuentra en el cuarto lugar en el mundo por el volumen de hablantes, mas de 254.000.000 de personas. “Parece que en el rucio de El Quijote, quisiera esparcir su fulgor por todos los rincones de la tierra”.


María Mercedes Guarino